韓國首爾龍山公園

2012 ongoing, Seoul, Korea

2012韓國首爾
任何一個民族在面對異族入侵時,都有難以界定的複雜心情在裡頭,特別是戰爭後留下的遺跡,該保存還是銷毀,如何以理性的態度跟遠見來處理,頗考驗政府與人民的智慧。韓國國土海洋部舉辦建築競賽,希望在此曾是日本入侵殖民地和戰後美國託管時期的軍事基地,建造一個與自然、文化、歷史、未來相和諧的公園,West 8 以及當地的 IROJE 建築事務所聯手以獨特的設計構思在國際邀請競賽的激烈競爭中拿下桂冠。


位於首爾市龍山區,佔地面積達243公頃的韓國龍山公園 (Yongsan Park) 總體規劃競賽,以「療癒(healing)」為出發點,療癒自然生態、歷史傷痕與韓國文化。

在韓國文化中,朝鮮半島被描述為「三千里錦繡河山」,人們在連綿不絕的美麗山河間相遇,這是韓國人的集體記憶,所以West8不只是要修復軍事遺跡,也要恢復想像中的韓國精神、視覺與生態上的地景風貌。

計劃中首先在公園的中央開挖人工湖,創造出氣勢十足的地勢,溪流、池塘、蓮花盆地。引領你進入詩情畫意的自然林地和草皮圍繞的湖水。

此外,龍山公園的地理位置,本就滿載極端動盪不安的戰爭與殖民史,但即使記憶是悲傷的,這依然是韓國的歷史的一部份,與其遮掩黑暗的一面,將堪用的建築跟道路恢復原貌並在已毀建物的遺址上蓋新建築,毋寧是更尊重過去與未來的做法。

過去100年來,高牆將龍山區隔絕成首爾市區外的邊疆。這個城市籍著美軍離開的契機,將以嶄新而豐富的面貌重生,帶來花園、伴河的走廊、夜生活區、新的住宅等。並與鄰近的城市共同發展。

龍山公園預計在2017美軍疏散後開始建造,期盼這個公園將帶動新的城市文化—保護綠色空間,恢復自然的生態,並展望可持續性的未來。

委托方
Ministry of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea
合作隊伍
IROJE architects & planners, DONG IL Engineering Consultants, Prof. Kim, Bong-ryol (Korea National University of Arts) and Prof. Kim, Nam-choon (botanist and professor of Dankook University)
團隊
Adriaan Geuze, Christian Dobrick, Edzo Bindels, Hyeyoung Choi, Ludo Dings, Martin Biewenga, Daniel Vasini, Eva Recio, Gaspard Estourgie, Giulia Frittoli, Igor Saitov, Jeemhin Yu, Joris Weijts, Juan Figueroa Calero, Karsten Buchholz, Kenya Endo, Kurt Marsh, Laura Font Gallart, Ludo Dings, Marco Garcia, Maria Castrillo, Mart Reiling, Matthew Skjonsberg, Perry Maas, Pieter Hoen, Shane Fagan, Sungjin Na, Wanee Kim, Winnie Poon, Yuxin He